Jesaja 9:15

SVWant de leiders dezes volks zijn verleiders, en die van hen geleid worden, worden ingeslokt.
WLCוַיִּֽהְי֛וּ מְאַשְּׁרֵ֥י הָֽעָם־הַזֶּ֖ה מַתְעִ֑ים וּמְאֻשָּׁרָ֖יו מְבֻלָּעִֽים׃
Trans.wayyihəyû mə’aššərê hā‘ām-hazzeh maṯə‘îm ûmə’uššārāyw məḇullā‘îm:

Aantekeningen

Want de leiders dezes volks zijn verleiders, en die van hen geleid worden, worden ingeslokt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

want

יִּֽהְי֛וּ

zijn

מְאַשְּׁרֵ֥י

leiders

הָֽ

dezes

עָם־

volks

הַ

-

זֶּ֖ה

zijn

מַתְעִ֑ים

verleiders

וּ

en

מְאֻשָּׁרָ֖יו

die van hen geleid worden

מְבֻלָּעִֽים

worden ingeslokt


Want de leiders dezes volks zijn verleiders, en die van hen geleid worden, worden ingeslokt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!